Traduire allemand arabe قَلَقُ الانْفِصال

Résultats connexes

• die Trennungsangst (n.) , {Psych.}
  اضطراب قلق الانفصال {علم نفس}
  plus ...
• die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen] , {Écon.}
  اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات] ، {اقتصاد}
  plus ...
• die Abspaltung (n.) , [pl. Abspaltungen]
  اِنْفِصَالٌ
  plus ...
• die Separation (n.) , [pl. Separationen]
  اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
  plus ...
• die Dissoziation (n.) , {Chem.}
  اِنْفِصَال {كمياء}
  plus ...
• die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
  اِنْفِصَالٌ [ج. انفصاات]
  plus ...
• die Abscherung (n.) , {tech.}
  انفِصال {تقنية}
  plus ...
• die Sezession (n.)
  اِنْفِصَالٌ
  plus ...
• die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
  اِنْفِصَالٌ
  plus ...
• die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen]
  اِنْفِصَالٌ
  plus ...
• das Losbrechen (n.) , {Élect.}
  اِنْفِصَالٌ {كهرباء}
  plus ...
• die Loslösung (n.) , [pl. Loslösungen]
  اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
  plus ...
• die Entmischung (n.) , [pl. Entmischungen] , {Écol.}
  اِنْفِصَالٌ {بيئة}
  plus ...
• das Trennungsgesetz (n.)
  قانون الانفصال
  plus ...
• der Trennungswille (n.)
  رغبة في الانفصال
  plus ...
• die Trennungsphase (n.)
  فترة الانفصال
  plus ...
• die Ionophorese (n.) , {Élect.}
  انفصال أيونى {كهرباء}
  plus ...
• die Trennungsangst (n.)
  خوف من الانفصال
  plus ...
• die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen] , {Écol.}
  انفصال دوّامي {بيئة}
  plus ...
• trennbar (adj.)
  قابل للانفصال
  plus ...
• die Netzhautablösung (n.) , {Med.}
  انْفِصالُ الشَّبَكِيَّة {طب}
  plus ...
• die Trennung der Eltern (n.)
  انفصال الوالدين
  plus ...
• die Netzhautabhebung (n.) , {Med.}
  انْفِصالُ الشَّبَكِيَّة {طب}
  plus ...
• die Ablösbarkeit (n.)
  فابلية الانفصال
  plus ...
• die Dissoziationsgleichung (n.) , {Chem.}
  معادلة الانفصال {كمياء}
  plus ...
• der Partisanentrupp (n.) , {Mil.}
  انفصال حزبي {جيش}
  plus ...
• der Kirchenaustritt (n.) , {Relig.}
  انفصال عن الكنيسة {دين}
  plus ...
• die Bruchspaltung (n.) , {tech.}
  انفصال بالكسر {تقنية}
  plus ...
• die Ablösungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
  خيارات الانفصال
  plus ...
• die Schultereckgelenksverrenkung (n.) , {Med.}
  انفصال الكتف {طب}
  plus ...

les exemples

• Politisch eher links orientierte Beobachter begrüßen hingegen die Initiative der israelischen Palästinenser, auch wenn hier die Sorge vor einem nationalen Separatismus der israelischen Araber mitschwingt – und die Angst davor, es bald mit einer Art alternativem "arabischen Parlament" zu tun zu haben.
  أمَّا المراقبون الذين يتَّجهون أكثر نحو اليسار فقد رحَّبوا في المقابل بمبادرة الفلسطينيين الإسرائيليين، حتَّى وأن كان هذا الترحيب يلوِّح بالقلق من نزعة انفصالية قومية لدى العرب الإسرائيليين - وبالخوف من أن يتعلَّق الأمر بعد فترة قريبة بشيء يشبة "البرلمان العربي".